Em preparação (próxima versão)
Cada som com a sua capa.
Na aba Áudio, os 55 efeitos sonoros passam a ter uma capa colorida com um símbolo próprio. O ▶ aparece por cima da capa e, enquanto o som toca, vês a forma de onda a encher-se.
Feito para cortar tudo.
Editor de vídeo grátis para Windows, Mac e Linux: legendas automáticas, transições, stickers, sons de cinema e agentes de IA. Sem marcas de água, sem conta.
84modelos
de texto prontos, com 16 fontes e animações palavra a palavra.
Letras que se escrevem sozinhas.
O Corte ouve a música ou a voz no teu PC e escreve as legendas sincronizadas, palavra a palavra. Este vídeo foi exportado pelo próprio Corte. Com música alta, tira a música e ouve só a voz, para apanhar também o canto.
38transições
Corta. Junta. Sem costuras.
Escolhe uma e aplica-a a todos os cortes, ou carrega em «Automático» e o Corte varia sozinho. Ctrl+Z desfaz tudo.
55sons
Som de cinema. Sem direitos de autor.
Impactos, braams, risers, whooshes, chuva, trovões… criados pelo próprio Corte. Usa-os em qualquer vídeo, até nos monetizados.
Um clique. Dez categorias.
62 stickers animados, desenhados pelo Corte. Arrasta, redimensiona e anima com keyframes. Ou usa as tuas imagens.
Cria um vídeo vertical com os meus clips, põe transições, um título em néon e um impacto no início. Exporta.
Pronto: o vídeo está na pasta Vídeos e o projeto abriu no Corte.
20ferramentas
Pede. A IA edita.
Liga o Corte ao Claude com um clique (Menu → Agentes de IA). O agente monta a linha do tempo, põe títulos, sons e transições e exporta, e tu vês tudo ao vivo.
—downloads
do instalador, contados pelo GitHub em todas as versões.
Faz o próximo.
Grátis. Mesmo.
Tudo incluído.
Editar
- Transições
- 38
- Efeitos animados
- 78
- Stickers
- 62
- Filtros
- 53
Texto e legendas
- Modelos de texto
- 84
- Fontes de legendas
- 16
- Legendas automáticas
- ✓no teu PC
- Vozes para narração
- 3
Som, IA e exportação
- Efeitos sonoros
- 55
- Ferramentas para agentes de IA
- 20
- Resolução máxima
- 4K
- Marcas de água
- 0
Instalar
Pronto em menos de um minuto.
- DescarregaCarrega em «Descarregar grátis» e abre o Corte-Setup.exe.
- Se o Windows avisarEm «O Windows protegeu o PC», carrega em «Mais informações» e depois em «Executar mesmo assim». Pela Microsoft Store não aparece este aviso.
- Segue os passosNão precisa de administrador. Se faltar o FFmpeg, o instalador oferece-se para o instalar da fonte oficial.
- Começa a editarA partir daí o Corte atualiza-se sozinho e avisa no ecrã quando há uma versão nova.
0 downloads do instalador
Versão betaO Corte ainda não está totalmente pronto: é uma versão beta e algumas funções podem ter erros ou mudar. Guarda cópias dos teus vídeos importantes.
No MacAbre o Corte-macOS.dmg e arrasta o Corte para Aplicações. A app não está assinada pela Apple (isso exige uma conta paga), por isso, da primeira vez, carrega com o botão direito e escolhe Abrir. Instala o FFmpeg com o Homebrew: brew install ffmpeg.
No LinuxDá permissão de execução ao AppImage (chmod +x Corte-Linux-x86_64.AppImage) e abre-o, ou usa o .tar.gz e corre o install.sh. Instala o FFmpeg com o gestor de pacotes, por exemplo: sudo apt install ffmpeg.
Tens dúvidas sobre a segurança do ficheiro?Antes de abrir o instalador, podes enviar o Corte-Setup.exe para análise no VirusTotal e consultar os resultados. Analisar no VirusTotal ↗
O Corte atualiza-se sozinho.Desde a 0.1.9 descarrega as versões novas em segundo plano e avisa no ecrã. Quem tem a 0.1.0 original precisa de instalar uma versão recente pelo site uma vez.
O Corte está a evoluir
Novidades, sempre à vista.
Descobre o que já chegou e o que estamos a preparar para a próxima versão.
Novo na versão 0.1.38 (Windows)
Ainda mais Halloween.
7 efeitos novos (morcegos a voar, fantasmas, nevoeiro rasteiro, aranhas a descer, relâmpagos, noite assombrada e luz de vela), 4 filtros (Assombrado, Abóbora, Sangue e Luar) e 7 modelos de texto (Abóbora, Sangue, Fantasma, Gosma, Bruxa, Casa assombrada e Doçura ou travessura). Procura a categoria Halloween em Efeitos, Filtros e Texto.
Novo na versão 0.1.37 (Windows)
Halloween no Corte.
8 stickers (abóbora, fantasma, morcego, caveira, teia de aranha, chapéu de bruxa, rebuçado e lua cheia), 6 transições (revoada de morcegos, nevoeiro, abóbora, janela do castelo, garras e fantasma) e 8 efeitos sonoros sem direitos de autor (porta a ranger, uivo de lobo, fantasma, sino fúnebre, caixa de música, caldeirão, correntes e morcegos). Procura a categoria Halloween em Stickers, Transições e Áudio → Efeitos sonoros.
Novo na versão 0.1.36 (Windows)
O Corte tem direitos de autor.
O programa e o código são propriedade de Ricardo Martins: não podem ser copiados, modificados nem redistribuídos sem autorização. Vê «Sobre o Corte…» no menu, a licença no instalador e a página de licença do site. Os teus vídeos continuam a ser teus.
Ler a licença →Já disponível no site
O site fala português de Portugal.
Carrega no botão «Ouvir esta secção», em baixo à esquerda: uma voz em português de Portugal explica cada parte do site (legendas, transições, sons, stickers, IA, instalação, novidades, perguntas e feedback).
Novo na versão 0.1.35 (Windows)
A app carrega mais depressa.
As miniaturas, o som e a importação de ficheiros passam a ser tratados em paralelo: 87 miniaturas aparecem em 2,6 s em vez de 8,5 s, e a imagem do Reprodutor já não espera por elas.
Novo na versão 0.1.34 (Windows)
Os vídeos vão logo para o início.
Ao arrastar um vídeo ou uma foto para uma faixa vazia da linha do tempo, o clip começa sempre em 0:00, onde quer que o largues, e o som largado com ele também. As versões para macOS e Linux seguem em breve.
Novo na versão 0.1.33
Legendas de músicas mais certas.
O Corte decide o idioma uma só vez para a música toda (acabaram os versos «noutra língua») e alinha cada palavra pelo momento em que a voz realmente começa e acaba, para as legendas acompanharem o cantor.
Novo na versão 0.1.32
Interface mais moderna.
Painéis mais redondos, fundo mais escuro, botões suaves e ícones desenhados nas abas da biblioteca (Mídia, Áudio, Texto, Efeitos, Filtros…), ao estilo dos editores atuais. Os vídeos grátis passam a mostrar só conteúdo para todas as idades.
Novo na versão 0.1.31
Vídeos grátis, sem chave nem conta.
A janela «Vídeos grátis» (em Mídia) ganhou duas fontes que não precisam de chave: a Wikimedia (só vídeos CC0, dedicados ao domínio público, sem direitos de autor nem crédito) e a NASA (Terra, oceanos, espaço). Pesquisa em português (mar, praia, paisagem…), vê as imagens e junta o vídeo ao projeto com um clique. O Pixabay e o Pexels continuam para quem tenha chave.
Novo na versão 0.1.30
Vídeos grátis do Pixabay.
A janela «Vídeos grátis» (em Mídia) tem agora o Pixabay, além do Pexels, que anda com os pedidos de chave em pausa. Pesquisa em português (mar, praia, paisagem…), vê as imagens e junta o vídeo ao projeto com um clique. São grátis, também para uso comercial e sem dar crédito. Precisas de uma chave grátis do Pixabay (pixabay.com/api/docs), que a janela ensina a pedir.
Novo na versão 0.1.29
Vídeos grátis dentro do Corte.
Pesquisa vídeos grátis do Pexels (mar, praia, paisagens, cidades…) sem sair do editor e junta-os ao projeto com um clique. São livres para usar, também comercialmente e sem dar crédito, por isso não trazem direitos de autor. Em Mídia, carrega em «Vídeos grátis»; precisas de uma chave grátis do Pexels (a janela explica os passos). Funciona no Windows, Mac e Linux.
Já disponível · Microsoft Store
O Corte está na Microsoft Store.
Instala o Corte pela Microsoft Store, sem o aviso «O Windows protegeu o PC» e com as atualizações geridas pela loja. O instalador do site continua disponível.
Abrir na Microsoft Store ↗ Política de privacidade →Novo na versão 0.1.27 · corrigido na 0.1.28
Corte para Mac e Linux.
O Corte já existe para macOS (Apple Silicon e Intel) e Linux, além do Windows. No Mac, abre o .dmg e arrasta o Corte para Aplicações; no Linux, usa o AppImage ou o .tar.gz. Precisam do FFmpeg. Por agora, a narração com vozes neurais, o upscale por IA e a separação de voz nas legendas só existem no Windows. A app do Mac não está assinada pela Apple, por isso abre-se da primeira vez com clique direito > Abrir.
Novo na versão 0.1.26
Estabilizar, curvas de velocidade e vozes.
Estabiliza vídeos tremidos (leve, normal ou forte), aplica curvas de velocidade (Montagem, Herói, Impacto, Acelerar, Abrandar, Pulso), reduz o ruído e realça a voz, e muda a voz para Robô, Esquilo, Grave, Gigante, Megafone, Rádio, Eco ou Caverna. Há máscaras novas (coração, estrela, losango, triângulo, linhas) e um botão que marca as batidas da música na linha do tempo. Tudo local e grátis.
Novo na versão 0.1.25
Legendas que apanham o canto.
Quando a música tapa a voz, o Corte tira a música e reconhece só a voz, por isso deixam de ficar buracos nas legendas quando alguém canta. Em Legendas, ativa «Separar a voz da música» (descarrega-se uma vez, ~181 MB, e corre no processador). Também há o modelo «Large v3 Turbo», o mais preciso para fala e canto. Nenhum motor acerta a 100 %: com música muito alta ou letra pouco clara podem faltar palavras.
Novo na versão 0.1.24
53 filtros e efeito ao ritmo da música.
O separador Filtros tem agora 53 filtros em secções (Qualidade, Paisagem, Filme, Estilo e Básicos), cada um com o nome por baixo: 4K, 8K, Realce HD, Câmara HD, Correção de cor, Céu limpo, Mar calmo, Filme frio, CCD antigo, Flash dourado, Luxo suave e muitos mais. Novo efeito «Ao ritmo da música»: a imagem pulsa em cada batida da música do projeto. E o sticker «Subscribe» também em inglês.
Novo na versão 0.1.23
Efeitos em camadas.
Cada efeito que se sobrepõe a outro fica na sua própria faixa, por cima, como no CapCut. Arrasta os efeitos da galeria diretamente para a linha do tempo e muda clips de faixa arrastando para cima ou para baixo. Faixas de efeitos vazias desaparecem sozinhas.
Novo na versão 0.1.22
77 efeitos, no teu vídeo.
43 efeitos novos e a categoria Desfoque: feixes de luz, reflexo de lente, rasto fantasma, filme antigo, Super 8, Polaroid, câmara térmica, barras de cinema, fundo desfocado, visor de câmara, pétalas, borboletas e muito mais. A galeria mostra cada efeito a mexer no teu próprio clip: seleciona um vídeo e passa o rato pelos cartões.
Novo na versão 0.1.20
Aumentar resolução até 4K.
Seleciona um clip de vídeo ou foto e carrega no botão «✨ Upscale» ao lado de Exportar (desde a 0.1.21). Escolhe 2× ou 4×. «Rápido» é fiel ao original e quase em tempo real; «IA · animação, jogos e ecrã» usa o Real-ESRGAN na placa gráfica; «IA · detalhe máximo» é para fotos. O motor de IA (45 MB, gratuito) descarrega-se uma vez dentro da app e Ctrl+Z volta ao original.
Novo na versão 0.1.18
Agentes de IA editam os teus vídeos.
O Corte tem agora um servidor MCP. Liga-o ao Claude Desktop com um clique (Menu → Agentes de IA) ou ao Claude Code, e pede em linguagem normal: o agente cria o projeto, monta a linha do tempo, põe títulos, legendas, stickers, efeitos sonoros e transições, vê imagens do vídeo e exporta. Vês tudo a acontecer ao vivo no Corte. Desde a 0.1.19, o botão também funciona com o Claude Desktop da Microsoft Store.
Novo na versão 0.1.17
Efeitos sonoros sem direitos de autor.
47 sons criados pelo próprio Corte para filmes cinematográficos e montagens: impacto cinematográfico, braam, sub drop, riser de tensão, drone sombrio, batimento cardíaco, whooshes, explosão, trovão, chuva, vento e muito mais. Em Áudio → Efeitos sonoros: ▶ para ouvir, + para pôr no vídeo. Usa-os em qualquer vídeo.
Novo na versão 0.1.16
Atualizações à vista.
Quando sai uma versão nova, aparece um aviso bem visível no canto do Corte: encontrada, a descarregar e pronta a instalar, com "Reiniciar e atualizar". Se o Corte estiver em segundo plano, o botão na barra de tarefas pisca. E o Corte volta a procurar atualizações a cada 30 minutos enquanto está aberto.
Novo na versão 0.1.15
Mais controlo sobre o vídeo.
Roda, redimensiona, alinha e ajusta a opacidade. Usa máscaras, chroma key, nitidez, redução de ruído e iluminação. Ferramentas locais gratuitas, sem descarregar IA, na pré-visualização e na exportação.
Novo na versão 0.1.14
Stickers animados.
Novo separador Stickers com 53 stickers animados desenhados pelo Corte: emoji, corações, setas, botões de subscrever, flores, confetes, mosaicos e mais, em 10 categorias. Também podes usar as tuas imagens. Um clique põe o sticker no vídeo; arrasta-o, muda o tamanho e anima-o com keyframes.
Novo na versão 0.1.13
Escolhe a transição para todos.
No separador Transições, clica na transição que queres (não precisas de selecionar clips) e depois em "Aplicar a todos": fica em todos os cortes de uma vez. "Nenhuma" tira-as todas; Ctrl+Z desfaz.
Novo na versão 0.1.12
Transições com um clique.
No separador Transições, carrega em "Automático" e o Corte põe transições variadas entre todos os clips encostados, sem repetir a mesma seguida. Carrega outra vez para outra combinação; Ctrl+Z desfaz tudo.
Novo na versão 0.1.11
Tudo de uma vez para a timeline.
Seleciona vários ficheiros na biblioteca com Ctrl+clique, Shift+clique, Ctrl+A ou uma caixa de seleção e arrasta-os juntos. Ficam seguidos a partir do ponto onde largas, cada um na sua faixa, e Ctrl+Z desfaz tudo de uma vez.
Novo na versão 0.1.10
O projeto inteiro, num clique.
O botão de ajustar a linha do tempo (Shift+Z) passa a mostrar o projeto todo mesmo em vídeos de muitos minutos ou horas. A régua ganha marcas de 20 min, 30 min, 1 h e 2 h.
Novo na versão 0.1.9
Atualiza-se sozinho.
O Corte descarrega e verifica as novas versões em segundo plano, sem te interromper. Quando fechares a app, escolhe "Atualizar e fechar" e a atualização instala-se sozinha, com o projeto guardado. Podes desligar em Menu → Atualizações.
Novo na versão 0.1.8
Keyframes: dá movimento a tudo.
Anima a posição, a escala, a rotação e a opacidade dos textos e o volume dos clips. Põe o cursor num momento, muda o valor, repete noutro e o Corte faz o movimento entre os dois, suave, linear ou em salto. Losangos na linha do tempo mostram cada keyframe.
Novo na versão 0.1.7
Cada faixa, com o seu espaço.
Arrasta a borda inferior da faixa para aumentar as miniaturas ou a forma de onda. As alturas ficam guardadas no projeto. Duplo clique repõe o tamanho padrão; a barra vertical permite alcançar todas as faixas.
Novo na versão 0.1.6
A timeline, à tua medida.
Arrasta a pega superior para aumentar a altura. Usa a roda do rato para ampliar no ponto do cursor e Shift + roda para deslocar para os lados. Duplo clique na pega repõe a altura.
Novo na versão 0.1.5
Texto com a tua assinatura.
Negrito, itálico, sublinhado, espaçamento, alinhamento e estilos. Ajusta escala, rotação e opacidade; usa balão e texto curvo, com o mesmo resultado no vídeo exportado. Seleciona o texto e abre Básico ou Balão.
Novo na versão 0.1.4
Escreve. Importa. Edita.
Escreve diretamente em Texto → Adicionar texto e coloca o texto na timeline. Importa ficheiros SRT no mesmo painel, com os tempos e as legendas preservados.
Novo na versão 0.1.3
Dá voz às tuas ideias.
Três vozes neurais gratuitas em português de Portugal e do Brasil. Descarrega uma voz em Texto → Texto para fala, ouve a amostra e cria narração na timeline. Depois da descarga, funciona offline e sem subscrição.
Novo na versão 0.1.2
A logo, também no Windows.
A logo do Corte aparece no executável, na janela, no instalador e nos atalhos do ambiente de trabalho. Atualiza pela app para receber a correção.
Disponível na versão 0.1.3
Transições com outro nível.
32 transições com miniaturas fotográficas animadas, pesquisa e categorias. Um clique para aplicar ao clip.
Disponível na versão 0.1.3
As próximas versões, pela app.
O Corte verifica novas versões ao abrir. Desde a 0.1.9, descarrega-as sozinho e instala-as com um clique quando fechas a app.
Já disponível no site
A tua opinião faz parte.
Reporta bugs, pede funcionalidades e partilha ideias. O feedback fica visível para toda a comunidade.
Partilhar feedback →Estas novidades já estão no instalador 0.1.38 (Windows). A partir da 0.1.9, o Corte descarrega as atualizações sozinho e instala-as com um clique quando o fechas; nada é instalado sem essa confirmação, e podes desligar em Menu → Atualizações. Quem usa a 0.1.0 original precisa de instalar uma versão recente pelo site uma vez.